It's sunny at home

Jersey/Jumper: Pull&Bear

Falda/Skirt: Stradivarius

Bolso/Bag: Zara

Botines/Booties: New Look

Gafas/Sunglasses: Ray-Ban

 

Muchas gracias a cada una de las 200 personas a las que les gusta mi blog! Tengo una sorpresa preparada para agradeceros vuestro apoyo :D

Thanks to each of the 200 people who like my blog! I'm really grateful for your support and I have a surprise for you :D

New look and vintage skirt

Este es el primer post que publico con mi nuevo look, aunque ya hace más de una semana que lo llevo corto (fui a la peluquería nada más pisar España).
El día de Navidad estuve enferma y no tengo fotos de mi look. Este outfit lo llevé ayer en la comida familiar.


That's the first post in wich you can see my new look, even though I had my hair cut when I arrived in Spain (more than a week ago).
I was ill on Christmas Day and I don't have any pic of my outfit. Here there is the outfit that I wore yesterday to a family lunch.

Jersey/Sweater: Zara

Falda/Skirt: Vintage

Botines/Booties: J. Mascaró (Regalo de mi novio/

Gift from my boyfriend)

Bolso/Handbag: Stradivarius

Anillo/Ring: Stradivarius

Merry Christmas

Ahora sí, ha llegado la Navidad y yo ya estoy en casa (desde hace dos días). Rojo y plateado es una de mis combinaciones favoritas para estas fechas.


Christmas is here and I'm at home (I arrived two days ago). I love wearing red and silver in Christmas time.

  

Jersey/Sweater: Zara

Pantalones/Pants: Forever 21

Bolso/Bag: Mango

Bufanda/Scarf: Primark

Banda/Headband: Primark

Botines/Booties: Marypaz

Por cierto, hace poco descubrí esta web , se trata de un centro comercial online donde se pueden encontrar regalos para todos: novio, hermana, madre, padre, amigos, abuelos, primos...


I've discovered this website, in which there are a lot of different presents to everybody: boyfriend, sister, mum, dad, friends, grandparents, cousins,...

11 lovely blogs

Los últimos días del año sirven para hacer recuento: aquí os dejo once fantásticos blogs que he descubierto durante este año 2011. (Clickar en la imágen para visitar cada blog)

The year is finishing and everybody looks back at what happen in 2011: here there are eleven lovely blogs I've discovered this year. (Click on the image to visit each blog)

Like a ballerina

Hace un par de temporadas que los tutús dejaron de ser sólo para las bailarinas. Después del éxito de Cisne Negro el vestuario de la danza clásica se convirtió en tendencia: tules, gasas, tutús han invadido la calle. Esta tendencia tan romántica y femenina es una de mis favoritas para este invierno.

Tutus are no longer just for ballerinas. After the success of Black Swan, the ballet wardrobe became a trend: tulle, chiffon and tutus have invaded the street. It's a feminine and romantic trend that I really love.

Vestido/Dress: H&M

Jersey/Sweater: El Corte Inglés

Bolso/Bag: Mango

Botines/Booties: H&M

 

A little bit of Bristol

Most of the pics were taken by my friend Anna. 

Silver jumper

El plateado es un color que siempre se ha llevado más en looks nocturnos, pero esta temporada está presente en cualquier ocasión y en cualquier prenda o complemento. 


Silver has always been a night colour, but this season is present in any moment and any garment or accessory.

Jersey/Jumper: Zara

Shorts: Zara

Gorro/Hat: Primark

Bufanda/Scarf: Primark

Bolso/Bag: Billabong

Botines/Booties: Marypaz