July blogs

Banana print

T-shirt: Stradivarius// Shorts: Pull&Bear // Bag: Primark// Sunglasses: Rayban// Sandals: Primark

Esta camiseta es del verano pasado, después de ver la colección de Prada busqué algo con el estampado de plátanos (y me obsesioné con el estampado frutal, además de la camiseta, me compré un vestido con estampado de limones y un body de diferentes frutas) y me la he puesto un montón, es muy fresca y cómoda. Y, como podéis ver, en verano me decanto por la comodidad.

I bought this t-shirt last summer, I wanted something with that print when I saw Prada's collection (and I was obsessed with fruit print, apart from the t-shirt I bought a dress with lemons print and a bodysuit with different fruits), and I've worn it a lot, it's so fresh and comfortable.

Floral shorts

Shorts: Forever 21 vía Oasap// T-shirt: Stradivarius// Sunglasses: Pieces// Bag: Primark// Necklace: H&M// Sandals: Primark


Estos shorts los estrené cuando visité Cardiff (aquí), pero allí todavía hacía frío y me tuve que poner medias. En camibio, este look me gusta mucho más, porque se puede apreciar mejor el estampado y es más veraniego. 


I wore those shorts when I visited Cardiff (here), but it was cold there, so I had to wear them with tights. I prefer that outfit, because the pattern stands out and it's more summery.

Palm trees

Dress: Primark// Sunglasses: Asos// Bag: Bershka// Bracelets: H&M// Sandals: Primark

Es ver un estampado de palmeras y no poder resistirme. Y es que el estampado tropical me parece perfecto para el verano, tan colorido (me gustó mucho la colección de Salvatore Ferragamo). Podéis ver un post del verano pasado, con dos outfits tropicales aquí. Pero este vestido da la posibilidad de llevar un look tropical diferente, más dulce y femenino.

I can't resist to buy something with tropical print. It's perfect for summer, colourful and bright (I really liked Salvatore Ferragamo's collection). You can see two different outfits with the tropical print of last summer here. But with that dress, the outfit is sweeter and femenine.

Navy at the beach

Bikini: Bikiniworld// Shorts: Zara// Canotier: Vintage//Sunglasses: Rayban

Hace un par de meses ya comenté que el estilo navy sigue sin aburrirme. Siempre me había hecho ilusión tener un bikini de ese estilo, y hace unos meses encontré uno que me enamoró. ¿Os gusta el estilo navy para la playa? A continuación os dejo algunos looks que os pueden servir de inspiración.

Some months ago, I said that I don't get tired of navy style. I had always wanted a navy bikini and this year I found the perfect one. Do you like the navy style to go to the beach? Here you'll find some inspirational outfits.

Colourful jumpsuit

Jumpsuit: Primark// Sunglasses: Pieces// Sandals, Bracelets and Bag: Primark

Soy muy fan de los monos (creo que ya lo he dicho varias veces), son cómodos y muy frescos, ideales para el verano. Éste tiene su historia: me enamoré nada más verlo, pero en ese momento no lo compré. Volví a la tienda en unos días y ya solo quedaban tallas grandes, pero, por suerte, la siguiente vez que fui, quedaban solo cuatro y uno era de mi talla. 

I'm a big fan of jumpsuits, (I think I said that a couple of times), they are comfortable and fresh, great for summer. That one has his own history: I fell in love with it when I saw it in the shop, but I didn't buy it. Some days later, I went to the shop and I couldn't find my size. Luckily, the next time I went there, there were just four jumpsuits ans one was my size.

Pajama shorts

Shorts: H&M// Top: H&M// Sunglasses: Asos//Bracelets:H&M//Bag: H&M//Sandals: Primark

La tendencia "pijamil" me gustó desde que vi el desfile de Stella McCartney y, aunque me encanta el total look, cuando me lo probé en la tienda, lo vi excesivo. Así que me he decantado por darle importancia solo a los shorts, combinándolos con un top liso.

I love the pajama trend since I saw it in Stella McCartney's show. I like the total look, but  when I tried it on, it was too much, so I just bought the shorts and I wore them with a plain top to stand them out.

June blogs