My lovely trousers

 
Blazer: Vintage// Trousers: River Island// T-shirt: Stradivarius// Sunglasses: Ray-Ban//Bag: Topshop// Belt: Primark// Bracelet: H&M// Wedges: Coolway

Estos pantalones tienen su historia. Era un domingo de lluvia en Bristol y quedé con una amiga para ir a tomar un te y un muffin, cuando nos despedimos decidí entrar a echar un vistazo a las novedades de River Island, mientras esperaba que dejara de llover. Lo primero que vi fueron los pantalones y, sin mirar nada más, me fui directa a los probadores. Y allí todavía me gustaron más! El único problema: no llevaba suficientes pounds encima. Le pregunté a la chica de los probadores si me los podía guardar mientras iba a sacar dinero y me dijo que podía pasar el día siguiente. ¿El día siguiente? Tenían que ser míos en ese momento! Así que salí corriendo bajo la lluvia (no, no había parado de llover) al cajero más cercano y volví a por ellos :)

Those trouser have their own story. It was a rainy Sunday in Bristol and I met a friend to have a tea and a muffin. When she went home, I went to River Island to see the new collection, while I was waiting for the rain to stop. The first thing I saw were the trousers, I took them and I went to the fitting room. And there I even loved them more! But I didn't have enough pounds to buy them. I asked the girl in the fitting room if she could save them for me while I would go to take money out. She said that I could go the next day, but I just wanted to have the trousers in that moment! So I ran under the rain to the closest cashier, and I came back to buy them :)

Navy and burgundy

T-shirt: Zara// Sunglasses: Asos// Bracelet: Gift// Bag: Primark// Belt: Stradivarius// Sandals: Primark

Todavía aprovecho las primeras horas de la tarde, para llevar este tipo de looks más frescos y veraniegos, que pronto se van a acabar. Granate y azul marino es una combinación que me gusta tanto para verano como para invierno. Después del éxito del invierno pasado, parece que el burdeos se va a convertir en el color de esta temporada.

It's still hot during the first hours of the afternoon, so I can wear fresh and summery clothes (it's going to be cold soon). I really like burgundy and navy for summer and winter. After the last winter's success, it seems that burgundy is going to become the winter's colour.

Poppy Delevigne

Poppy Delevigne es otra de mis it girls favoritas. Esta modelo y socialité inglesa, habitual en los front-row, íntima de Olivia Palermo y Alexa Chung y musa de Matthew Williamson, acierta siempre con sus looks. Su mezcla de estilos (chic, roquero, bohemio) no deja indiferente a nadie. Aquí tenéis algunas ideas para conseguir sus looks.

Poppy Delevigne is another of my favourite it girls. This English model and socialité, front row regular, close friend with Olivia Palermo and Alexa Chung, and Matthew Williamson's muse, gets always rigth with her outfits. Her mix up of styles (chic, rocker, bohemian) doesn't leave nobody indifferent. Here you have some ideas to get her outfits.

My Firmoo sunglasses

Sunglasses: Firmoo// Blouse: Vintage// Shorts: Forever 21// Belt: Stradivarius//Bag: Primark// Shoes: Primark

Llevaba meses buscando unas gafas de este estilo, pero no había manera de encontrar unas que de verdad me gustaran, hasta que descubrí Firmoo, una óptica online. ¿Lo mejor? Ofrecen unas gafas GRATIS para que aquellos que compren por primera vez puedan probar la calidad de sus productos. Estoy segura de que si le echáis un vistazo a la web, encontrareis las gafas que os gustan, de buena calidad y gratis.

I had looked for this kind of sunglasses (I couldn't find the perfect pair) since I discovered Firmoo, an optical online store. And the best is that they offer FREE eyewear for the first-time buyers. I'm pretty sure that if you have a look on the website, you'll find nice and quality products for free.

Crop top and pencil skirt

 Top: New Look// Skirt: Vintage// Bracelet: H&M// Bag: Bershka// Wedges: Coolway

Aunque estos días las temperaturas han bajado un poco, no quería que se acabara el verano sin enseñaros este look. Me enamoré del top nada más verlo hace bastantes meses y tuve que esperar a estar en España para estrenarlo. Y la combinación de crop top con falda se convirtió en una de mis tendencias favoritas de esta temporada, después de ver el desfile de Prada, Versace y Dolce&Gabbana. 

Although those days the temperature have dropped, I wanted to show you this outfit before the summer ends. I fell in love with the top some months ago, when I saw it in the shop, and I had to wait to wear it because it was so cold in UK. And crop top with skirt is one of my favourite trends since I saw it in Prada, Versace and Dolce&Gabbana's collections.

A walk to relax

T-shirt: Bershka// Shorts: Zara// Sunglasses: Asos// Bag: Bosanova// Bracelet: H&M// Sandals: Primark

Desde que llegamos a Barcelona no hemos parado de limpiar, ordenar, ir a Ikea (donde pasamos 5 horas), montar los muebles... y todavía no hemos acabado. Ayer nos tomamos 

un rato de descanso y fuimos a dar una vuelta, y este es el look que llevé, cómodo y fresco.

Esta noche espero tener tiempo para ponerme al día con vuestros blogs.

Since we arrived in Barcelona we haven't stopped cleaning and tidying up, we went to Ikea (where we spend 5 hours) and then we assembled the furniture, but we haven't finished yet. Yesterday we went for a walk and this was my outfit, comfy and fresh.

I hope I'll have enough time to catch up with your blogs tonight.

My summer, my home

Las fotos son un pequeño resumen de 3 meses geniales en mi isla. Ahora ya estoy en Barcelona, en mi nuevo piso compartido con mi hermana (la que sale las fotos).

Por cierto, mi novio os agradece todos vuestros comentarios! La nariz ya no le duele, aunque la tiene muy hinchada. 

These pics are a little summary of 3 great months in my island. I'm in Barcelona now, in my new flat, which I share with my sister (the other girl in the pics).

By the way, my boyfriend says thanks for your lovely comments! His nose is better, but it's  still swollen.