November blogs

We forgot some things at home

Coat: Primark// Shirt: Amichi// Shorts: Zara// Bag: Stradivarius//Oxford: Marypaz

Mis padres han venido a visitarnos y nos han traido bastantes cositas que nos dejamos en casa, como la blusa y los oxford (entre otras más que ya os enseñaré). 
El abrigo lo compré el invierno pasado en Bristol y lo he usado un montón. 

My parents came to Barcelona to visit us (they are still here) and they brought some thing that we left at home, like the shirt and the oxfords. 
I bought the coat in Bristol last winter and I've worn it lots of times.

Shine brighter than the stars

  

Sweatshirt: H&M// Skirt: DIY by Mum// Sunglasses: Asos// Bag: Primark// Boots: Jaime Mascaró

La semana pasada fue muy movidita (algunas visitas, varias cenas, compras, salidas con amigas, la Barcelona Shopping Night,...) y apenas he pasado por casa. Así que estos días espero ponerme al día con vuestros blogs.

Nunca he sido fan de las sudaderas hasta que descubrí esta y no pude irme de la tienda sin ella. La falda era un vestido de mi abuela, yo convertí la parte de arriba en camiseta (la podéis ver aquí) y mi madre me hizo la falda.

Last week was really busy (I had some visits, several dinners, shopping, hang out with friends, Barcelona Shopping Night,...) and I've hardly been at home. So these days I'll try to catch up with your blogs. 

I've never been a big fan of the sweatshirts since I discovered that one. The skirt was a dress from my granny, buy my mom cut it off and turned it into a skirt, and I did a t-shirt (you can see it here).

Sunday

 

Cardigan: Stradivarius// Jumper: Pull&Bear// Jeans: Zara// Bag: Primark// Oxford: Zara

It's a nice wednesday

Jumper: Stradivarius// Cardigan: Massimo Dutti// Shorts: Forever21// Sunglasses: Ray-Ban// 

Necklace: Primark// Bag: Mango// Slippers: Zara

Transparent dress

Dress: Primark// Earrings: H&M// Clutch: Mango// Booties: Jaime Mascaró

Este vestido es del invierno pasado, aunque solo me lo puse dos veces (en España) porque en Bristol hacía demasiado frío. Espero utilizarlo más esta temporada porque me encanta la forma (es comodísimo) y el color. Es muy transparente, aunque vino con un vestido interior que hace la función de forro. 

That dress is from last year, but I wore it just a few times (in Spain) because it was really cold in Bristol. But I hope I'm going to use it a lot this season, because I love the  shape (it's so comfy) and the colour. It's very transparent, but it has an interior dress that works as a lining.

The clone: Isabel Marant shirt

 

Shirt: Green Coast// Jeans: Zara// Earrings: Primark// Sunglasses: Asos// Bag: Bershka//Slippers: Zara

Isabel Marant es una de mis diseñadoras favoritas, no hay colección que no me guste. La de este otoño-invierno me enamoró, y esperaba encontrar algún clon de las camisas (ojalá me pudiese permitir las verdaderas). Estuve a punto de comprar la rosa de Suiteblanco (una amiga se la compró), hasta que descubrí ésta en Green Coast y me gustó más.

Isabel Marant is one of my favourite designers, I always love her collections. I fell in love with the complete collection of this season, and I wished to find a clone of the shirts (I wish I could get the reals). I almost bought the pink from Suiteblanco (a friend  bought it), but then I discovered this one in Green Coast.

Klein blue

Jumper: Zara// Jeggings: Primark//  Bag: Primark// Oxford: Primark

Ha llegado el frío y, con él, una de mis tendencias favoritas para el invierno: camisa + jersey. Este es del año pasado, me lo puse un montón, y estoy segura de que este invierno seguiré igual. El azul eléctrico (o klein) sigue muy presente esta temporada. Lo vimos en los desfiles de Moschino, Prabal Gurung, Kenzo y Stella McCartney combinado, principalmente, con negro, pero a mí me encanta como queda con el gris.

Cold has come and it's time to wear one of my favourite trends in winter: shirt + jumper. This one is from last year, I wore it lots of times and I'm sure it's going to be one of my basics this winter. Klein blue is still present this season, we could see it in Moschino, Prabal Gurung, Kenzo and Stella McCartney's collections, mainly, with black, but I love to mix it with grey.

Military shirt and burgundy

Shirt: Zara// Skirt: Primark// Necklace: Primark// Sunglasses: Asos// Bag: Mango// Boots: Coolway

Empezamos el puente con un buen desayuno en una deliciosa panadería de Sabadell (donde vive mi novio). Estrené mi camisa verde militar, dándole un toque más femenino con el collar dorado, y combinándola con la falda granate (le estoy sacando mucho partido). 

El verde caqui es uno de los colores más presentes esta temporada, firmas como Max Mara, Alexander McQueen y Victoria Beckham apuestan por él. Y creo que queda genial con tonos como el granate o el burdeos.

We started the holidays having a great breakfast in a delicious bakery in Sabadell (where my boyfriend lives). I wore my new militar shirt, giving a femenine touch with the gold necklace, and with the burgundy skirt. Khaki is one of the most popular colours this season, brands like Max Mara, Alexander McQueen and Victoria Beckham go for it. And I think it matches great with burgundy.

Green pants again

Shirt: Blanco// Blazer: Bershka// Trousers: Stradivarius// Sunglasses: Asos// Bracelet: H&M// Bag: Mango

Estas fotos son de antes de que llegara el frío. Repito con los pantalones de mi hermana, que me encantan (últimamente me los pongo más que ella), pero esta vez con camisa y blazer, para darles un toque más chic.

Espero que estéis disfrutando del puente :)

We took those pics some days ago, when it wasn't so cold. Another outfit with my sister's pants, I really love them (I'm wearing them more than she). This time, with a shirt and a blazer to give a chic touch to the outfit.

Hope you enjoy the holidays :)