I love UK

Jumper: Bershka// Blazer: Bershka// Jeans: Zara// Bag: Misako// Boots: Stradivarius

El último post de este 2012 lo quiero dedicar a UK, donde pasé la mitad de este año. Viví acontecimientos muy británicos como la Queen's Diamond Jubilee o la llegada de la antorcha olímpica a Bristol (ya no estaba cuando se celebraron las Olimpiadas). Visité pueblos y ciudades increíbles como London, Oxford, Cardiff, Clevedon, etc. Pude experimentar como es la vida diaria de los ingleses, viviendo con una familia. Y conocí a gente increíble con la que viví momentos inolvidables.
MUCHAS GRACIAS por vuestro apoyo durante este 2012. Espero que esta noche sea el inicio de un año lleno de momentos bonitos para recordar. ¡Feliz 2013!

I want to dedicate the last post of this 2102 to UK, where I spent half of the year. I lived british events like the Queen's Diamond Jubilee or the arrival of Olympic flame in Bristol (I wasn't there when the Olympics were held). I visited amazing towns and cities as London, Oxford, Cardiff, Clevedon, etc. I could live the daily English live with an English family. And I met amazing people with whom I lived unforgettable moments.
THANK YOU VERY MUCH for your support during this year. I hope tonight is the beginning of a year full of nice moments to remember. Happy 2013!

December blogs

Buttons on the back

Jumper: Mango// Skirt: Stradivarius// Bag: Mango// Flats: Zara

¿Qué tal estáis pasando las fiestas? Las mías geniales, con la familia y amigos que hacía tiempo que no veía.

Nada más aterrizar en la isla, fuimos de compras navideñas. Además de comprar algunos regalos para mi familia, me compré uno para mí: este jersey. Me encantó por la combinación de colores y, sobre todo, por los botones en la espalda, estoy segura de que lo voy a usar un montón.

How are your holidays? My time here is great, I enjoy it with my family and friends.

When I landed on the island, we went to buy some christmas gifts, and I bought this jumper for me. I love those colours together and the buttons on the back, I'm sure I'm going to wear it lots of times.

Bon Nadal!/ Feliz Navidad!/ Merry Christmas!

Dress: Zara// Blazer: Stradivarius// Clutch: Stradivarius// Ring: H&M// Heels: Marypaz

Este es el look que voy a llevar el día de Navidad. Compré el vestido hace más de un mes, me enamoré de él nada más verlo: el color, los detalles de las mangas, la espalda, pero sobre todo, el estampado jacquard...lo hacen perfecto para estas fechas.

Estoy muy feliz porque aparezco en el número de diciembre de la revista Heels Magazine (gracias a Raquel de Moda y Tendencias por ofrecerme esta colaboración).

Espero que paséis una muy Feliz Navidad!

I'm going to wear this outfit on Christmas day. I bought the dress more than a month ago, and I fell in love with it. The colour, the details on the sleeves, the back, the jacquard pattern,... everything is perfect for these days.
I'm really happy because I appear on december's issue of Heels Magazine (thanks to Raquel from Moda y Tendencias)
I wish you a Merry Christmas! 

(click on the image to see the magazine)

2012 Outfits

Durante este año he publicado más posts que nunca. A continuación os dejo una selección de mis outfits de este 2012.

During this year I published more posts than ever. Here you have a selection of my  outfits.

Burgundy coat

Coat: Zara// Shirt: Zara// Trousers: Zara// Necklace: River Island// Sunglasses: H&M// Bag: Mango//Booties: Jaime Mascaró

El abrigo es del invierno pasado, casi no lo usé (hacía demasiado frío en Inglaterra) y, como veis, esta temporada no paro de vestirme en este color.

The coat is from last year, but I just wore it a few times (it was to cold in UK). And, as you see, this season I can't stop to wear that colour.

I love... Nice things

Este fin de semana se ha celebrado El Festivalet, una feria de cosas bonitas hechas a mano. Había demasiada gente y no pudimos verlo todo con tranquilidad, pero me enamoré de un montón de cosas.

A continuación tenéis una selección de la algunas de las cositas que más me gustaron.

This weekend we went to El Festivalet, a fair of handmade and nice things. There were too many people and it was difficult to see everything, but I fell in love with lots of things.

Here you'll find a little selection of some of the lovely things I saw in the fair.